The L&N Don't Stop Here Anymore (tradução)

Original

June Carter Cash

Compositor: Jean Ritchie

Quando eu era uma bebezinha de cabeça encaracolada
Meu pai me sentou no seu colo
Ele disse, vá para a escola e pegue suas cartas
Não seja um mineiro empoeirado como eu

Eu nasci e cresci na boca de perigo vazio
Os carros de carvão rolaram e retumbaram pela minha porta
Mas agora eles estão em uma linha enferrujada, todas vazias
E o L & N não para mais aqui

Eu costumava pensar que meu pai era um homem negro
Com argumento suficiente para comprar o armazém
Mas agora ele vai à cidade com bolsos vazios
E seu rosto é branco como a neve de fevereiro

Nunca pensei que aprenderia a amar o pó de carvão
Nunca pensei em rezar para ouvir esse assobio
Oh, Deus, eu gostaria que a grama se transformasse em dinheiro
E aquelas notas preenchessem meus bolsos mais uma vez

Ontem à noite eu sonhei que fui ao pátio do carvão
Para calcular meu salário como fiz antes
As antigas vinhas de kudzu cobriram a janela
Árvores e capim crescendo pelo chão